第57回全日本合気道演武大会　
The 57th All Japan Aikido Demonstration

(English below)

第57回全日本合気道演武大会を下記の通り開催いたします。

日時：5月25日(土)
開会：12時（開場 11時）
閉会：17時30分
会場：日本武道館 (九段下)

＊ 入場無料

皆様のご来場をお待ちしております。
当日5月25日（土）の本部道場の午前9：00以降の稽古はお休みとなります。

Facebookイベントページ
https://www.facebook.com/events/439721453465427/

演武大会ポスター画像
http://www.aikikai.or.jp/file/2019/enbu2019.jpg

＊ 画像は加工しないで下さい。

***********************************************************************
We will hold The 57th All Japan Aikido Demonstration.

Date : May 25 Saturday
Time : 12:00-17:30 Doors open at 11:00
Place : The Nippon Budokan (Kudan shita, Tokyo)

* Admission Free

On 25th May after 9:00 AM, Hombu Dojo classes will be cancelled.

Facebook event page
https://www.facebook.com/events/439721453465427/

The picture of the All Japan Aikido Demonstration poster
http://www.aikikai.or.jp/file/2019/enbu2019.jpg

* Don’t edit the picture.